はなびしSP・TOP

阿蘇一の宮

阿蘇 はなびし

Graphic design

shop tool / item

矢印

料理・美味しさの見える化、
アイテムの個性化をプロデュース

震災からの復興、店舗の修繕とともに大幅リニューアルを実行。それに伴い、お客様にアピールする料理メニューの刷新、新商品のパッケージデザインを行いました。料理メニューの課題は、お客様に美味しさがいかに伝わるか、店舗のこだわり・思いが伝わるかでした。料理の盛付けなどフードコーディネートを行い撮影。写真の良さをダイレクトに活かし、すっきりとしたデザインレイアウトを行いました。

Title

Category

Media

:阿蘇 はなびし

:Graphic design

:shop tool / item

01

Menu Book

はなびし・メニュー表紙
はなびし・中面01
はなびし・中面02
はなびし・イメージ写真
はなびし・翻訳イメージ
はなびし・翻訳イメージ02
はなびし・翻訳イメージ03
はなびし・翻訳イメージ04

国際化に合わせ、日本語の他に「英語・中国語(繁体字)(簡体字)」のメニュー表も準備。

02

Package

はなびし・パッケージ01 はなびし・パッケージ02

阿蘇門前町商店街の新名物『VEGECCO』。トマトパウダーを使用した商品で、トマトを強調し幅広い世代に受け入れられるデザインを心がけました。

Portfolio top